Fünf Jahre sind seit Jeremies Tod vergangen. Um über den Verlust hinwegzukommen, helfen Buddy und seine indianische Frau Chinook im Reservat aus.

Doch als weiße Büffeljäger auftauchen, droht Unheil. Denn sie bringen Feuerwasser mit...